Search This Blog

CCTV

Thursday, July 28, 2011

Idá-T Bisiluha Dar (dadolin XXVI)



Haha Ynan (Idáte)/Lian Inan (tetun)/Língua materna (Portugés)/mother tongue (Inglés). Haha ene ta mori ma lak meker nodi nahodi ita. Ita YNAR rasik ni ba domina lau nodi nahodi nanorin ita. Lo’oni, bení ita rasik tenke ta’ahuras una buras nahati lo oin. Ita anesa nain matenek, tenke labele siluha oler ita Hahar Ynan, ita tenke dezenvolve nahati di’i ita wanar ka jerasaun morin sira bele lahelo ka banati tuir ezemplu itak. Buité tada naha malae ni hahan, nahalé siluha oler oi ita hahar ni luli ha’e meker. Au pesoál u orgullu tanti warila u su’ar tetun nain bele ranota sotake ka logat ka ton auk. Nain ratada meker te au nain idáte. Ysa ení nuna au u gosta nora orgullu raba. Tanti u hahak anesa identidade auk. Tantí ení beni u odi idáte u hahak u identidade (ha’u-nia lian – ha’u-nia identidade).





Idáte Bisiluha dar


U mori ma lak oi naha
U mori ma su'ar oi naha
U su'ar banati tuir u ynak
U sei odi su'ar hori u ynak
~
Haha Ynan Idá-T haha auk meker
Bana hodi nanorin rata lelon naran
Haha Ynan Idá-T haha auk meker -
Sole rata mene-mene bi siluha dar.
~*~
Idáte la haluha ida (versaun tetun)

Ha’u moris mai iha nanis ona
Ha’u moris mai ko’alia nanis kedas
Ha’u ko’alia hasara ha’u-nia inan
Ha’u rona hodi ko’alia tuir ha’u inan
~
Lia Inan Idáte ha’u-nian nanis
Hakiak hanorin to’o ohin loron
Lia Inan Idáte ha’u-nian nanis
La’o lemo rai seluk la haluha ida


~*~

Wednesday, July 27, 2011

Ma Oler Naha - Tama Oler Edi (dadolin XXV)

Wakik oi naha bi tama dapur
Wakik oi naha bi rohu wai

Bení…

Lelon ysa nara - wain ysa nara
Lo’e oler naha dapur - rohu oler naha wai
Kudét oler naha - masun oler naha
Odi amamut oler edi - abanas oler edi
Dapur matuan - raumata antigu
Sumadur oler edi - tebe oler edi
Tebe tuir kantiga lisan itak rasik

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~